Zweitens würde ich Ihr Familiensilber verstecken. Nein, das kann ich von hier aus nicht sehen, da muss man wahrscheinlich mit dem Stemmeisen oder Brechstange. Wenn Frauenärztin lieber Comedian wäre. Ich habe keinen Schimmer, wer das ist, und wenn ich sie wäre, würde ich wohl auch vor dir weglaufen. If I were you I'd do the same thing. Ich habe keinen Schimmer, wer das ist, und wenn ich sie wäre, würde ich wohl auch vor dir weglaufen. Wenn ich du wäre, würde ich es genauso machen. Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten. Moment. Dann besucht meinen Channel!!! Oh man! I could have been the prettiest in the whole world! I would have a lot of respect for them! © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sie unterstreichen mein Recht auf persönliche Meinungsäußerung und Pressefreiheit. Zweitens würde ich Ihr Familiensilber verstecken. Wenn ich „Ich“ wäre Ich kann mich nicht mehr an eine Zeit erinnern, in der ich einfach nur gemacht habe, was ich wollte. If that stupid prince hadn't kissed Snow White, she would never have woken up again! Wenn der blöde Prinz Schneewittchen nicht geküsst hätte, wäre sie nie wieder erwacht!Ich hätte die Schönste im Lande sein können!So ein Mist! Zum einen wäre es so untypisch für sie, dass es mich stark überraschen würde, einfach weil sie aus einem konservativen Land kommt und das bei starker familiärer Eingebundenheit etwas wäre, was mit ihrer Familie niemals, niemals, niemals gehen würde. Selbst wenn sie sich letztlich als falsch herausstellt, bist du deinem Gefühl gefolgt und das kann nie falsch sein. Many translated example sentences containing "wenn ich sie wäre" – English-German dictionary and search engine for English translations. Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden. Ob Immobilien, Finanzanlagen oder bewegliche Vermögenswerte – Sie verfügen über ein beträchtliches Vermögen, das es zu erhalten gilt. Traduzioni in contesto per "wenn ich Sie wäre" in tedesco-italiano da Reverso Context: Ich würde Abstand halten wenn ich Sie wäre. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Crap! [esp. Auf gut Standarddeutsch heißt es nur und ausschließlich: Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten. Mehr. Übersetzung im Kontext von „ich wäre“ in Deutsch-Französisch von Reverso Context: ich du wäre, ich Sie wäre, ich wäre Ihnen dankbar, ich wäre dankbar, wenn ich du wäre. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Ich würde mich auch hassen, wenn ich sie wäre. wenn ich dich wäre Mit diesem etwas provokativen Anfang möchte ich Sie nur darauf hinweisen, dass es mehr als eine Variante der deutschen Sprache gibt. Konjugation Documents Grammatik Wörterbuch Expressio. Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Alle Kollegen, die ich kenne, arbeiten derzeit härter als … I have no idea who that is, and if I were her, I'd probably run from you, too. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Ladykracher. Wenn ich wieder Prinz wäre, würde ich nie mehr mit Frauen flirten.Ich hätte viel Respekt vor ihnen! die böse Königin: Ach Mensch! Translations in context of "Ich wäre" in German-English from Reverso Context: ich du wäre, ich Sie wäre, ich wäre Ihnen dankbar, ich wäre gern, ich wäre dankbar. Denn in Wahrheit ist es nur geteilte Erfahrung. Und ich würde auf meinen hübschen Hals achten, Er rettete meinen Sohn und eine Menge andere Leute, also, He saved my son and a lot of other people too, so. Inka von Blickgewinkelt und Andrea von Munich’s Working Mom haben mir das Stöckchen zugeworfen und ich grübelte tagelang, was ich darauf nur antworten soll. „Was wäre, wenn...?“ Wie oft kam nicht schon jeder von uns auf die absurdesten Gedanken und hypothetischen Fragen, was wohl passieren würde, wenn eine bestimmte Situation einträfe? Ich müsste die Mädchen fragen. Ich wäre Ihnen sehr verbunden. I would hate me, too, if I were her. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. ... Ich ich meinte, ob sie sehen können, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird. Results: 311. Wünschten Sie sich manchmal auch, dass das für Sie möglich gewesen wäre? Wenn der blöde Prinz Schneewittchen nicht geküsst hätte, wäre sie nie wieder erwacht!Ich hätte die Schönste im Lande sein können!So ein Mist! That's good to hear. Ich hätte ein großes Problem damit, wenn meine Frau mir eröffnen würde, dass sie nunmehr Prostituierte werden wollte. Ergebnisse: 311. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Ich würde den Teil im Staatsgefängnis überspringen, Was die Schaffung einer europäischen Staatsanwaltschaft betrifft: Das ist vielleicht Ihr Wunschziel, doch, As for the creation of a European Prosecutor: that might be your desired destination, but my advice is that. I have no idea who that is, and if I were her, I'd probably run from you, too. If that stupid prince hadn't kissed Snow White, she would never have woken up again! Alle Angaben sind trotz entsprechend sorgfältiger Recherche natürlich ohne Gewähr. If I were you , I'd start with family. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wenn ich sie wäre" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Ich würde mich auch hassen, wenn ich sie wäre. I would hate me, too, if I were her. Ihr wollt mehr Joko und Klaas? die böse Königin: Ach Mensch! Wenn ich Tweets von Kollegen sehe, die ich für wichtig halte, will ich sie sofort mit anderen teilen. Luchs: Ich bin schnell, schlau und gehe die Dinge nicht mit der Brechstange an. Übersetzung Spell check Synonyme Konjugation. Believe me, l wouldn't let me in here either. These examples may contain colloquial words based on your search. And if I were you, I'd be going after the death penalty. Ich würde den Teil im Staatsgefängnis überspringen, Was die Schaffung einer europäischen Staatsanwaltschaft betrifft: Das ist vielleicht Ihr Wunschziel, doch, As for the creation of a European Prosecutor: that might be your desired destination, but my advice is that. Wir denken nie nicht an die Pandemie. Ebenso überflüssig wäre es, wenn Ihr Nachlass zu Unfrieden zwischen Ihren Erben führen würde. Exact: 311. Wenn es anders wäre... Letzter Beitrag: 26 Sep. 07, 16:28: Könnten sie mir das auf E übersetzen - Wenn es anders wäre, hätte mich nichts aufhalten können: 3 Antworten: Wenn es möglich wäre: Letzter Beitrag: 27 Sep. 11, 12:55: Wenn es möglich wäre, würde ich an Ihrem Kurs teilnehmen. Mitte der Nullerjahre, ich war zum ersten Mal festangestellt als Redakteurin und verdiente 2.000 Euro brutto. I'd be much obliged. Die „Was wäre, wenn…“ Frage solltest du dir daher nicht stellen. Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. if it were me 1 — Wenn ich Sie wäre, würde ich mich auch scheiße finden 2 — Lohnt sich das? Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert. Wenn ich total reich wäre – ich bin es nicht – , aber wenn ich ein Hollywoodstar wäre , würde ich ganz viel Geld für Charity ausgeben . Was wäre, wenn ich ein Mann wäre, habe ich mich schon oft gefragt, bisher aber nie eine Antwort gefunden. I could have been the prettiest in the whole world! Wenn ich ein Junge wäre, würde ich Zeit meist mit Jungs verbringen. Und wenn ich Sie wäre, würde ich mit meiner Familie beginnen. quote If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am a noisy gong or a clanging cymbal. Ich würde nicht bei anderen durch die Fenster schauen, I wouldn't go around looking in people's windows after this. Es wäre bedauerlich, wenn Ihre Nachkommen nicht mehr an Ihrem Vermögen teilhaben könnten. ... wenn ich Sie wäre 92. ich wäre fast 84. if it were me Ich würde nicht bei anderen durch die Fenster schauen, I wouldn't go around looking in people's windows after this. Translate text from any application or website in just one click. Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehen. Bearbeitungszeit: 192 ms. Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr, Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr. Worum es Ihnen geht, ist die als Standardsprache bezeichnete Variante – und dann haben Sie recht. Und ich würde auf meinen hübschen Hals achten, Er rettete meinen Sohn und eine Menge andere Leute, also, He saved my son and a lot of other people too, so. Es wäre besser, wenn du dich konzentrieren würdest. Wenn sich die Gegebenheiten ändern, verfalle ich nicht in Panik, sondern stelle mich schnell auf sie ein. Aber nicht nur Was-Wäre-Wenn-Fragen nach dem scheinbar Unmögliche… bibl. I was going to come back. Ich bin keine Redaktion und kann Informationen daher oft nur schwer überprüfen. Sagt ma… 4 Antworten: Wenn ich sie wäre - If I was them: Letzter Beitrag: 17 Feb. 08, 16:33: Hallo, ich bin verunsichert, wie die richtige Definition lautet. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Gerade, weil so manches Szenario unsere Vorstellungskraft überschreitet oder wir einfach so fest davon überzeugt sind, dass es niemals geschehen wird, ist die Frage nach dem „Was wäre, wenn doch...?“ so reizvoll – besonders in geselliger Runde. Er rettete meinen Sohn und eine Menge andere Leute, also wenn ich Sie wäre … Ich war mir nicht sicher ob: Woul… 2 Antworten Es wäre schade, wenn dies als «clubby» herüberkäme. Viel Spaß! Felix Gmür : Ich freue mich für Rita und für alle, die eine Familie haben. Deshalb kauft sie … Delfin: Ich habe ein gutes Gedächtnis, bin mitfühlend und – glaube ich … Crap! Br.] Wenn ich wieder Prinz wäre, würde ich nie mehr mit Frauen flirten.Ich hätte viel Respekt vor ihnen! I would have a lot of respect for them! Wir würden uns über Mädchen reden, die ist hübsch, wer sexy ist… und ich könnte nicht mehr sitzen und auf jemanden warten, der mich ein Date zu fragen. Elapsed time: 293 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Oh man! Ich wäre dann auch sehr traurig. Believe me, l wouldn't let me in here either. These examples may contain rude words based on your search. Und wenn ich Sie wäre, würde ich einen ihrer Ringe drauf stecken. More. And if I were you, I'd take one of her rings to put on it. Please report examples to be edited or not to be displayed. Biber: Ich baue gerne etwas auf. Es wäre besser, wenn ich mehr Zeit hätte. ich du er, sie, es wir ihr sie hätte hättest hätte hätten hättet hätten wäre wär(e)st wäre wären wär(e)t wären würde würdest würde würden würdet würden Übung 1 Beispiel: Carla ist erkältet. - Meine Videos sind Eigenproduktion. : If I were a prince again, I would never flirt with women again. Ich war noch nie ein Mann. Ich wäre dankbar, wenn Sie diesem Ersuchen so bald wie möglich nachkommen könnten. de Ich habe keine entsprechenden Zahlen für Topwissenschaftler anderer Felder wie Geschichte oder Philosophie gesehen, aber ich wäre erstaunt, wenn sie anders wären. Ihre Company tritt mit mobilen Produktionen – dem Gauthier Dance Mobil – kostenlos in Schulen, Krankenhäusern, aber auch in Altersheimen auf. Genau: 311. [1 Cor. Für mich stimmt es, wie es ist. Und wenn ich Sie wäre, hätte ich die Todesstrafe im Visier. I would be grateful if you would action this request at your earliest convenience. : If I were a prince again, I would never flirt with women again.