See more. And I forget my worries. Build your vocabulary with our free vocab trainer. A vast selection of titles, DRM-free, with free goodies and 30-day money-back guarantee. small-town adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." Übersetzungen für den Begriff 'small' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch Visit Geocaching.com to see just how many geocaches are nearby and to learn how to start finding them. monatlicher und vierteljährlicher Daten können ebenfalls in allen Darstellungsformen zu Abweichungen führen. Eine wichtige Erkenntnis des Sachverständigengutachtens ist, dass sich auf dem italienischen Anleihenmarkt zwei Ebenen abgrenzen lassen, und zwar i) eine erste Ebene, auf der die Kunden von Emittenten institutionelle Investoren sind, normale Renditen nach Maßgabe von Ausfallrisiko und Euro-Renditekurve erzielt werden, der Vertrieb in den Händen großer Investmentbanken liegt (oder - wie beim Großteil der italienischen. Making small talk in German is just the same as in English. We only have a small budget for the party. not qualify as barter/counter trade or compensation trade. Bing Places for Business is a Bing portal that enables local business owners add a listing for their business on Bing. (Bitte schlagt mich nicht, falls ich hier falsch bin...) Wir waren gestern bei Bekannten zu…, LEO hat "small-scale" als Adjektiv wie z.B. eingestuft, die mit zusätzlichen Instrumenten. their employees in a tailor-made and up to date manner in accordance with their present requirements, whether it be with the help of the software offers of self-tuition centres or with in-house products, whereby only the learning infrastructure of the self-tuition centre is used. Small talk describes the brief conversations that you have with people you don’t know well. You can search the forum without needing to register. dieser these kann deshalb nicht zugestimmt werden, weil sie nicht erklärt, wieso man manchmal den mond als sichel sehen kann und außerdem würde man den mond dann immer nur als großes ganzes, nicht als sichel, sehen können und teilweise, wie im falle der sichel, müsste man sogar licht außerhalb des mondes sehen können. angebotenen aktien, um das erwerbsverfahren zu vereinfachen. the list of schemes eligible under strand B and that therefore this list must no longer be considered as a comprehensive one. 120 l/c/d an der oberen Grenze eines akzeptablen Durchschnittsverbrauchs, aber noch im Rahmen des bei Prüfung angenommenen Verbrauchs von 100 - 150 l/c/d; die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und die Einrichtungen der Abwasserentsorgung führten zu einer Verbesserung der Hygiene- und Gesundheitssituation im Programmgebiet. Excel-funktionen auf Deutsch. the uncertain promise of non-harmful combustion, as the climate gases are to be sequestered underground); hi-tech bioenergy (although it soon becomes clear that there will be a worldwide scramble for arable land between foodstuffs and energy crops, which has already - in 2007 - led to a "tortilla crisis" in Mexico, for example); and large-scale water power (although the latter has pronounced side effects and its reliability is steadily dwindling as a result of the effects of climate change on precipitation). their religious authenticity; that is, that they offer the possibility of living a truly religious life in accord with the ends of the institute; that, in these communities, the life of communal and personal prayer and, consequently, times and places of silence, can be maintained; that the motives for the presence of the religious be first of all, evangelical; that these communities always be ready to respond to the needs of the superiors of the institute; that their apostolic activity not be primarily a response to a personal choice, but to a choice of the institute, in harmony with the pastoral work of the diocese, for which the bishop is primarily responsible. Small definition, of limited size; of comparatively restricted dimensions; not big; little: a small box. Viele übersetzte Beispielsätze mit "small" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. In need of language advice? Get help from other users in our forums. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … von Helsinki entdeckten, und eine Gruppe italienischer Forscher aus Bologna, die zwei Jahre lang in drei wechselnden Teams mit uns an einem Buch über die kooperativen Aspekte der OSZE-Präsenz in Bosnien und Herzegowina arbeiteten. die einfältige tatsache, dass wir eher dem gewohnten, dem konventionellen vertrauen, als dem unangepassten und fremden, wendet sich gelegentlich gegen uns. generate a different spatial rhythm, cables running through the air, surreal working spaces and bizarre automatic elevators& Trouvé's is a sort of anti-space: an alternative environment where all regular spatial and temporal coordinates are either negated or suspended: the sculptures act as the prothesis of the building and some objects are set in a state of levitation, partly stopped in their movements or challenged by the artist's own treatment of scale and perspective. echte Ordensgemeinschaften ausweisen: sie müssen die Möglichkeit bieten, ein echtes Ordensleben im Einklang mit den Zielsetzungen des Instituts zu leben; in diesen Gemeinschaften müssen das gemeinschaftliche und persönliche Gebetsleben und folglich Zeiten und Orte der Stille eingehalten werden können; die Anwesenheit dieser Ordensmänner und Ordensfrauen muß vor allem evangelisch motiviert sein; diese Gemeinschaften müssen immer bereit sein, den Forderungen der Oberen des Instituts zu entsprechen; ihre apostolische Arbeit darf nicht in erster Linie einer persönlichen Wahl enstprechen, sondern muß Antwort auf eine Entscheidung des Instituts, im Einklang mit der Diözesanseelsorge sein, für die als erster der Bischof verantwortlich ist. in "in a small-scale experiment".Ein Muttersprac…, I am currently doing some texts for an exhibition. Touch on familiar topics like jobs, sports, children — just say it in German! Viele übersetzte Beispielsätze mit "small small" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. in größere, uns erstaunende und bereichernde Netze führen, von einer Ebene in die andere, von einem Land ins nächste und von einer Sprache in die benachbarte. DT connectors are used in harsh environment applications where even a small degradation in connection may be critical. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Es gab bei uns keinen Mangel an herausragenden Persönlichkeiten: Professor Paul Gordon Lauren, ein angesehener Professor für Geschichte an der Universität von Montana, der eigens hierherkam, um Materialien für sein Buch über Menschenrechte zu sammeln, Chen Xulong von der Universität Peking und Michael Moser von der Universität von Wisconsin, die gute. Q: What are … Auf der Flucht, by Wolfdietrich Schnurre. consumption of around 120 l/c/d lies along the upper limit of an acceptable average consumption but still within the limits of the consumption of 100 to 150 l/c/d assumed at the time of appraisal; the improvement of the supply of the population with hygienically safe drinking water and the sewage disposal facilities led to an improvement in the hygiene and health situation in the programme area. Seiner Auffassung nach waren die Kosten, die den Untersuchungsergebnissen zufolge nicht im Wesentlichen auf Marktwerten beruhten, keine wichtigen Inputs; verfügte er über eine einzige klare Buchhaltung (die nach den russischen Rechtsvorschriften geführten Bücher); seine Buchführung war von unabhängigen Stellen nach internationalen Buchführungsgrundsätzen geprüft worden, und die Unterschiede zwischen den russischen und den internationalen Buchführungsgrundsätzen könnten zu einer Anpassung oder einer Abstimmung führen, anstatt zu einer Ablehnung des MWS-Antrags; die Bezahlung durch Schuldenausgleich im UZ sei eine Ausnahme. Small definition: A small person, thing, or amount of something is not large in physical size. Lernen Sie die Übersetzung für 'small' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. However, there are two breaking changes from Small Basic 1.1 that break Small Basic 1.0: Windows XP - Due to the upgrade to .NET Framework 4.5, Small Basic 1.1/1.2 does not work on Windows XP and older operating systems. Pained by hunger the family is looking for food, and when the father eventually finds a loaf of bred he is forced to evaluate his real motives. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Small (Englisch Englisch Übersetzung). die annahme unter ausschluss eines andienungsrechts der aktionäre nach dem verhältnis der angedienten bzw. serve exclusively as signs for adventurous stock market transactions, but also as pleas for innocence, if exactly these transactions lack the promised success. instruments, e.g. just then, when certain pinstriped (ladies and) gentlemen wreck half of our national economies in a devious manner, while speechless spectators are still clinging to the textile insignia of competence. Bitte verändern Sie Ihre Suche für weitere Übersetzungen. the naive fact that turns against ourselves is that we rather trust the usual, the conventional, than the non-conformist and strange. "Von hier oben erscheinen die Leute so klein". Viele Objektivhersteller dimensionieren, dem Trend zu möglichst kompakter Bauweise. imbalance between countries with strong production potential and countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area. Read the German story here. These are the most common Excel functions with German translations. small übersetzen: klein, klein, wenig, klein. Andererseits gehören zur Ausbildungszeit, einschließlich des Noviziats, Perioden apostolischer Arbeit, wo diese Dimension des. Wir haben nur ein geringes Budget für die Party. Using Bing Places for Business, local business owners can verify their existing listing on Bing, edit or update the listing information, add photos, videos, services and other information that shows their business in the best possible way. ... A 2007-04-18: @esmeralda @Joanne - but with sma... F 2004-04-06: A small letter from English to German » Im Forum nach small letter suchen ... Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. an exercise for everyday urban life: if infants, who have been entrusted to you show interest in the tattooed men sitting next to you, don't try to get them out of supposed harm's way! the different acoustic characteristics of the three rooms have been reflected in the arrangement of the 24 loudspeakers, which were distributed equally over the three rooms (eight per room). Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter passgenau und zeitnah so zu qualifizieren, wie es ihrem momentanen Bedarf entspricht, sei es mit Hilfe der Softwareangebote des Selbstlernzentrums oder aber mit eigenen Produkten, indem einzig die Lern-Infrastruktur des Selbstlernzentrums in Anspruch genommen wird. Abhängigkeit von einigen wenigen Erzeugnissen erschwert wird, die als ständige Gegebenheiten und durch ihr Zusammenwirken die Entwicklung schwer beeinträchtigen, beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Europäischen Parlaments spezifische Maßnahmen, die insbesondere darauf abzielen, die Bedingungen für die Anwendung der Verträge auf die genannten Gebiete, einschließlich gemeinsamer Politiken, festzulegen. Sie haben auch meine Unterstützung für eine Neuordnung der Diäten und Reisekostenentschädigungen und für mehr Demokratie und Fairness im Parlament einschließlich einer unbedingt notwendigen Reform des d'Hondtschen Systems dergestalt, daß auf die beiden großen Fraktionen PPE und PSE genau diejenige Anzahl Präsidenten- und Vizepräsidentenposten entfallen, die ihrer Mitgliederzahl entspricht, so daß die kleinen Fraktionen den ihnen zustehenden Anteil auch tatsächlich zugesprochen erhalten und diesen ihren Anteil dann unter sich aufteilen können. Also: minor miracle. Deshalb kann sich, je nachdem, welche Mitgliedstaaten Daten geliefert haben, deren Zusammensetzung je nach Aggregat und Datenreihe unterscheiden; b) bei fehlender Kohärenz zwischen MIGs und Gesamtindustrie in den Daten der Mitgliedstaaten wird auch die Kohärenz der Daten von Eurozone und EU-15 beeinträchtigt; c) die Indizes für Eurozone und EU-15 entsprechen exakt der Aggregation der jeweiligen Länderindizes; es werden jedoch. Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. Das Ziel der Verbesserung des Versorgungsstandards wurde erreicht: Der. Thus, in the structurally conservative scenario, support is mostly given to the main traditional, technologies: nuclear power (although it can at best, the world's energy requirements); coal (with. There has been no shortage of outstanding personalities in our midst: Professor Paul Gordon Lauren, a distinguished professor of history at the University of Montana, who came especially to gather material for his book on human rights; Chen Xulong of the University of Beijing and Michael Moser of the University of Wisconsin, who became good. a cash benefit may also be provided for as an additional payment to the exchange offered or as compensation for any fractional amounts. der nadelstreif, emblem von seriosität und verantwortlichkeit - der gepflegte. z.B. Your contribution supports us in maintaining and developing our services. in the large and reverberant room, the speakers were positioned on the floor facing the walls. this thesis cannot be accepted because it does not explain why sometimes the moon appears to have the shape of a crescent; and moreover, if the thesis were true one could see the moon always only as a large whole, not as a crescent, and partly, as in the case of the crescent shape, one would even have to see light beyond the moon. Solving all your PDF problems in one place - and yes, free. This site provides clear and easily accessible guide to many of the practical aspects of MRI including MRI protocols, MRI planning, MRI anatomy, MRI techniques, MRI safety and much more. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. der die Platzierung durch Retail-Netze auf Bankenebene erfolgt, es sich bei den Kunden um einzelne Sparer handelt, die Emittenten bessere Konditionen aushandeln können als auf der ersten Ebene und die Vertriebsprovisionen natürlicherweise höher sind. Sisters (mostly in grey working habit) and the Sisters of the Venio Community who wear a veil and choir mantle only at prayer time. You need to be logged in to start a new thread. If you know how to make small […] such they drove the room indirectly making use of the rich reflection pattern one could observe there. Nun zur zweiten Bemerkung: zu der nicht erschöpfenden Liste förderungswürdiger Maßnahmen unter Ausrichtung B möchte ich Ihnen sagen und hiermit bestätigen, daß ich die Kommission darum gebeten habe, die, Aufnahme weiterer spezifischer Themen vor. Many lens manufacturers follow the trend to designs which are as compact as. Dadurch entstehen regional geprägte Selbstlernzentren, die eine Lernwelt mit spezifischen und passgenauen Lernarrangements bilden können, die auf den, Bedarf der lernenden Menschen in der Region. in order to simplify the acquisition process, if the number of company shares tendered or offered for sale exceeds the total volume of shares the company intended to acquire, acquisition or acceptance will be effected by excluding the right of shareholders to offer shares based on the ratio, dabei ist ein bestimmtes tauschverhältnis festzulegen. Enter a text into the text field and highlight one or several words with the mouse to look up a translation. In article number 2005523, Steven Schmitt and co-workers present microfluidic optimization of biotechnological protein production.The artwork displays a series of gel beads, each containing a colony of Komagataella phaffii secreting a protein that is captured and fluorescently labeled within the beads. As to the second comment: regarding the non-comprehensive list of measures eligible under strand B, I wish to inform you, to confirm, that I have asked the Commission to accept the. Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. bei 90 %; der Durchschnittsverbrauch liegt mit rd. | Meaning, pronunciation, translations and examples abwicklung abenteuerlicher börsengeschäfte, sondern vor allem der beteuerung von unschuld, sollte genau diesen börsengeschäften der in aussicht gestellte erfolg verwehrt bleiben. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓. and a group of Italian researchers from Bologna whom we hosted in three batches and worked with over two years on a book about the co-operative aspects of the OSCE's presence in Bosnia and Herzegovina. Übersetzen Sie online den Begriff Small nach Englisch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. From up here people appear/seem/look so smal…, can anyone tell me how to say "welcome to Germany" in German? Greifarmen im Nanomaßstab, ausgestattet werden könnten. Missions-Benediktinerinnen (meist im grauen Arbeitskleid) und die Schwestern der Kommunität Venio, die nur zu den Gebetszeiten Schleier und Chormantel tragen. nach einer gegensätzlichen meinung liegt der grund, warum der mond als ganzes leuchtet, nicht in den wellen. Normally you would also have to replace all the commas in my example formulas with semi-colon. In support of its application against the contested Decision, the applicant contends first of all that the Commission infringed the principles of equal treatment and proportionality as well as its own guidelines when it fixed the starting amount for the fine without taking into account the fact that, Zur Begründung ihrer Klage gegen die angefochtene Entscheidung macht die Klägerin zunächst geltend, dass die Kommission gegen die Grundsätze der Gleichbehandlung und der Verhältnismäßigkeit sowie gegen ihre eigenen Leitlinien verstoßen habe, als sie den Ausgangsbetrag für die Geldbuße festgesetzt habe, ohne zu berücksichtigen, dass die Klägerin im, The installation carries performative and participatory qualities: while walking through the space, the viewer morphs into the landscape which disrupts the autonomy of the museum's. Download the best classic and new games on Windows, Mac & Linux. conversions done to create monthly and quarterly data in all presentations. in the dry and large room, the speakers were arranged in a line above the heads of the audience projecting the sound from one wall directly into the space and forming a frontal display-like situation. A: DEUTSCH DT environmentally sealed connectors are designed for cable to cable, cable to board, and cable to device applications. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Also stressed is the complementarity between national measures, mainly targeting support for production, and the MEDIA II programme, tailored to the, specific structural needs of the sector, which. Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. We put a lot of love and effort into our project. Schmücke das Heimatland, Blossom of snow: Decorate the home country, Schön und weiß, may you bloom and grow, Beautiful and white, Blühest wie die Sterne. It is the most widely spoken and official or co-official language in Germany, Austria, Switzerland, South Tyrol in Italy, and Liechtenstein.It is also a co-official language of Luxembourg and Belgium (specifically in the German-speaking Community), and a national language in Namibia. Taking account of the structural social and economic situation of Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Réunion, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, the Azores, Madeira and the Canary.