Les pionniers d'assaut perdent 25 % de leur effectif lors du premier jour de combat, les pertes montent à 30 % après deux jours et 55 % après quatre jours, Lopez donne des exemples de la vitesse d'attrition des forces soviétiques : « la. Zahlenmäßig konnte das sowjetische Oberkommando zur Verteidigung von Stalingrad auf etwa 1.000.500 Mann zurückgreifen, denen 13.541 Geschütze, 894 Panzer und 1115 Flugzeuge zur Verfügung standen. La défense de la ville de Stalingrad, par la 62e armée du général Tchouïkov, devient donc un abcès de fixation qui focalise l'attention et les troupes allemandes alors que les Russes amassent leurs troupes à quelques centaines de kilomètres à l'ouest et au sud de la ville. Dezember gab es eine kurze Tauwetterphase, in der Folge dann wieder klareres Wetter mit Nachtfrösten bis −15 °C. Les multiples obstacles de l’environnement urbain ne laissent que des lignes de vue très courtes, ce qui oblige à engager les chars à proximité immédiate de leurs objectifs et les rend très vulnérables aux armes antichars adverses, même les plus légères[ax], camouflées dans les ruines ou utilisées depuis les toits. 22220 in Wolgograd wird das riesige Wandbild von der Darstellung der Medaille bestimmt. Um die Ausfälle an Piloten zu kompensieren, wurde das Ausbildungsprogramm der Luftwaffe zugunsten der Luftversorgung Stalingrads angehalten und die so frei gewordenen, aber eigentlich unersetzbaren Ausbilder als Transportpiloten verheizt. 2. Am 24. Les conditions dans lesquelles les combattants des deux camps prirent part à la bataille étaient extrêmes, et ont donné une dimension jusqu'alors inconnue à la guerre urbaine. Andere Mittel der Propaganda, darunter der Spruch „Alle sieben Sekunden stirbt ein deutscher Soldat. Trouvez les Ruhmeshalle images et les photos d’actualités parfaites sur Getty Images. Am 23. Dezember 1942 viel zu spät kam: „Wäre er einen Monat früher erteilt worden“, so Wegner weiter, „hätten die Leidensgeschichte der 6. Ce n'est qu'avec l'arrivée de la XVII. waren geschlossen, der Rundfunk sendete nur Ernste Musik. Pour combler la brèche ouverte par l'opération Uranus l'OKH met en place, le 22 novembre 1942, le groupe d'armées Don avec à sa tête le maréchal von Manstein. À partir du 3 août 1942, la 4. Armee wurde der Heeresgruppe Don die 4. et le LVII. Mais la réalité est tout autre : comme l'avaient prévu dès le 21 novembre Richthofen et Martin Fiebig, le ravitaillement aérien des 290 000 hommes enfermés dans la ville était impossible. Cette nouvelle vague de combats durera du 23 octobre au 30 octobre. Depuis le 28 juillet 1942, Staline, par l'Ordre no 227, a de nouveau interdit toute retraite, lançant le mot d'ordre « Ni shagou nazad » (« Pas un pas en arrière »). Cela, ajouté à la pression exercée par l'Armée rouge, rend la situation intenable. Jahrestag des Kriegsendes erschien 2000 im Rahmen der Serie Heldenstädte auch eine Münze zu Ehren der Heldenstadt Stalingrad. Kriegserlebnisse meines Vaters im 2.Weltkrieg, die Schlacht um Stalingrad und Kriegsgefangenschaft in Sibirien Here is a Knights Cross recipient of the first Battalion Flak.Rgt.49. Armee, d. h. das bewusste Festhalten an der militärisch aussichtslosen Position, sei „notwendig“ gewesen, um noch größere Verluste an anderen Frontabschnitten zu verhindern. Ces deux opérations repoussent les lignes allemandes d'une centaine de kilomètres de part et d'autre du Don et mettent fin aux espoirs de Hitler de reprendre l'opération de dégagement. Der Generalinspekteur der Luftwaffe Erhard Milch wurde von Adolf Hitler beauftragt, sie zu gewährleisten. Cette opération avortée devait être la sœur de Wintergewitter ; elle consistait en une sortie des assiégés pour rejoindre l'opération de secours. Hinter der rumänischen 3. Ainsi, mi-octobre, un commandant de régiment de la 79 ID reçoit cet avertissement de la part d'un de ses homologues de la 100e division de chasseurs : « vous ne pouvez rien attendre de mes troupes, nous sommes complètement épuisés, nous avons été saignés à blanc, l'esprit combatif a disparu, attendez simplement que vos troupes se battent ici durant 14 jours et vous ne serez pas différents »[127]. Aussi, bien qu'elles aient conquis 90 % de Stalingrad, elles se retrouvent trop faibles pour expulser leur adversaire des derniers points stratégiques (le dernier débarcadère, l'usine chimique Lazur) ou même de venir à bout de l’îlot Lioudnikov pourtant complètement isolé. De plus, à la suite du déblocage des réserves qui devaient protéger Moscou, d’importantes troupes sont massées au nord de la ville et les positions défensives aménagées dans les collines au sud sont solidement tenues. Fin septembre[cr],[cs], les Russes tirant les leçons de leur incapacité à isoler les troupes allemandes dans les abords immédiats de Stalingrad, étudient une « nouvelle solution ». C'est un front tout en longueur d'une cinquantaine de kilomètres du nord au sud mais d'à peine trois à cinq kilomètres d'est en ouest. Face à elle, les Soviétiques reculent constamment et leurs pertes sont plus terribles encore : dans la ville la 62e armée perd plus de 100 000 hommes (tués, blessés, prisonniers) dont 18 000 prisonniers[118]. On se bat pour « la clouterie » ou le magasin Univermag ; l’Ascenseur à grain, un complexe dominé par un énorme silo qui sépare les quartiers sud du reste de la ville, bloque deux divisions pendant sept jours. C’est justement ce que va chercher à obtenir l’Allemagne nazie en attaquant les ressources du Sud du pays. Seit dem 22. L'extrême dureté des combats incite la majorité des combattants russes à consommer d'importantes quantités de vodka. Pendant toute leur captivité, qui pour certains dura jusqu'en 1954, « plus de 95 % des hommes de troupe et des sous-officiers périrent, ainsi que 55 % des officiers subalternes, alors que le taux de mortalité ne fut que de 5 % chez les officiers supérieurs. Infanterie-Division perce ses défenses et pénètre au cœur de la ville, menaçant directement le QG de la 62e armée et le débarcadère. Januar wieder mäßiger Frost bis ca. Panzerarmee (IV. Cette diminution tient pour beaucoup à l'usure du matériel sollicité à l'extrême sur un front très large : ce sont les mêmes unités qui couvrent tout le front sud, de Stalingrad au Caucase ; de plus, la Luftwaffe manque de tout : d'avions de remplacement, de mécaniciens, de pièces détachées[68]. Versprengte Truppenteile der Wehrmacht allerdings kämpften im Raum Stalingrad zum Teil noch bis in den März hinein. Reinhard Gehlen, qui dirige le renseignement allemand concernant l'URSS[cu] interprète ainsi le 12 novembre[cv] les préparatifs détectés sur le terrain comme l'annonce d'une offensive locale sur les arrières roumains, visant à soulager Stalingrad. Sie verdienten eine Würdigung, „aber nicht in dieser Form“. Le potentiel économique a été fortement amoindri car près de la moitié du territoire soviétique en Europe[g] et 80 millions d’habitants[7] sont sous domination allemande. Les Soviétiques repartent à l'assaut de la « forteresse Stalingrad » le 10 janvier 1943. Davon seien 60.000 im Kessel gestorben, 25.000 Verwundete (andere Zahlen: 40.000) seien noch ausgeflogen worden. Armee, sowie der Stalingrader Front unter Andrei Iwanowitsch Jerjomenko die im Südosten bei der rumänischen 4. Der an diesem Tag zugleich in Gefangenschaft gegangene Oberbefehlshaber der 6. Cependant, l’avant-garde allemande est mise en position périlleuse[ah], car l’infanterie est en retard sur les blindés et les Soviétiques contre-attaquent violemment, jetant dans la bataille tous les moyens à leur disposition jusqu'à la milice ouvrière et aux chars tout juste sortis des usines. Armee sont relayées au nord par la montée en ligne de trois armées de réserve[ak] envoyées par la Stavka. Die meisten Propaganda-Rundsendungen dieser Art jedoch führten auf Befehl der deutschen Generäle zunächst zu einem verstärkten Beschuss der gegnerischen Stellungen, so dass ein Großteil der sowjetischen Einsatzkräfte bei diesen Unternehmen getötet wurde. Armee dans les premiers jours de l'offensive, mais l'usine ne sera jamais entièrement conquise[br]. Dies wollte Hitler sich jedoch nicht eingestehen und zögerte den Rückzugsbefehl für die Heeresgruppe A daher hinaus. Les troupes allemandes épuisées, mal équipées pour une guerre hivernale et avec des lignes de ravitaillement étirées au maximum de leurs capacités, sont repoussées dans un premier temps puis stabilisent le front, de l’avis des nazis grâce au « Haltbefehl » de Hitler (l’interdiction de tout recul), ce qui jouera sans doute un rôle dans les décisions prises à Stalingrad. Sie liegt am Place de la Bataille-de-Stalingrad. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "Kommandeure" – Dictionnaire français-allemand et moteur de recherche de traductions françaises. April 1972 entdeckte Asteroid des äußeren Hauptgürtels (2250) Stalingrad wurde nach der Schlacht von Stalingrad benannt.[32]. Ces manœuvres lui permettent de s'emparer en moins de deux jours de l'usine Djerzinski, d'atteindre la Volga et de prendre pied dans l'usine Barricade. Die zur Flankensicherung abgestellten schwach ausgerüsteten rumänischen Verbände können der sowjetischen Offensive nicht standhalten. Nach einer Suchaktion wurden acht deutsche Offiziere erschossen.[17]. Um den 14. Den Oberbefehl hatte zunächst Marschall Timoschenko und ab 22. Innenpolitisch wurde Stalingrad für viele Offiziere ein Anlass, sich der militärischen Opposition gegen Hitler anzuschließen. Es sind nur noch ein paar ganz kleine Plätzchen da. Je weiter das deutsche LI. À court de troupes pour alimenter les combats dans la ville, où les divisions disparaissent en quelques semaines, les Allemands confient la garde de leurs flancs le long du Don à leurs alliés de l'Axe. Fin septembre, le Sud et le Centre de la ville sont conquis. Die Witterung während der zweiten und dritten Phase der Schlacht war allerdings nicht durchgängig kalt und auch nicht außergewöhnlich. Armee und verbündeter Truppen im Winter 1942/Anfang 1943 gilt als psychologischer Wendepunkt des im Juni 1941 vom Deutschen Reich begonnenen Deutsch-Sowjetischen Krieges. Aber denken Sie nur nicht, daß ich aus diesem Grund dorthin marschiert bin, sondern weil dort ein ganz wichtiger Punkt ist. Armee, Temporäre Umbenennung der Stadt Wolgograd in. Au cours de l'été, tous les civils de la région entre 16 et 65 ans sont réquisitionnés et supervisés par les comités de quartier du parti communiste pour des travaux défensifs (fossés antichars, tranchées, terrassements…), ceux qui refusent de s'y soumettre sont considérés comme « déserteurs »[34]. Ein weiteres für die Soldaten und Offiziere im Kessel wesentliches Problem war, dass über diese Versorgungsflugplätze auch der Abtransport der Verwundeten erfolgen musste. Les combats dans le centre-ville se poursuivent encore deux jours, mais dégarnies en vue des phases suivantes de l'offensive, les troupes allemandes, épuisées, ne réussiront pas à déloger les Soviétiques des derniers pâtés de maisons bordant la Volga, dont la fameuse maison Pavlov[88],[89]. Zusätzlich hätte die 6. On peut la diviser en cinq phases principales : À ces faits, on ajoute en général les opérations qui se déroulent à l'ouest de la ville jusqu'à sa reconquête : l’opération de secours allemande pour briser l’encerclement et l’extension de l’offensive soviétique dans le secteur Don – Donetz (l'opération Saturne, l'offensive Ostrogojsk-Rossoch et la bataille de Voronej). Noté /5: Achetez Beevor, A: Ardennen-Offensive 1944 de Beevor, Antony, Ettinger, Helmut: ISBN: 9783570102206 sur amazon.fr, des millions de livres livrés chez vous en 1 jour Insgesamt gingen also 495 Maschinen verloren. La 62e armée recevra plus de 100 000[bw] hommes de renfort du 15 septembre au 8 novembre[bx], à peine de quoi équilibrer les pertes. Zur Führung der in und um Stalingrad stehenden Verbände wurde am 26. Sous la puissance de l'assaut, accompagné par des bombardements intenses, la 62e armée cède en son centre : le 14 septembre, la 71. Les quatre lignes de défense aménagées par les Soviétiques sont percées d’un seul élan. C'est la première fois que l'Armée rouge est capable de mener une offensive victorieuse à une si grande échelle, sur une telle durée et avec un résultat aussi marquant que la destruction des 22 divisions encerclées dans Stalingrad. Aus Anlass der Feiern zum 55. Hitler tobte, als er von der Gefangennahme des Oberbefehlshabers Kenntnis erhielt. La tentative soviétique pour bloquer l’avance allemande et protéger leur ligne de communication principale vers le Caucase a donc échoué. Armee pendant que les troupes nécessaires à son encerclement arrivent au nord et au sud. Russians consider it to be one of the greatest battles of their Great Patriotic War, and most historians consider it to be the greatest battle of the entire conflict. Schützen-Division (Oberst Batjuk) das westliche Wolgaufer und sicherte zwischen Stahlwerk „Roter Oktober“ und den Mamajew-Hügel. Il en va de même du côté soviétique[bs]. Nun sagen die anderen: Warum kämpfen Sie dann nicht schneller? Durch Funkspruch aus dem Führerhauptquartier wurde Paulus am 30. Cette avancée permet à la 2e armée de la garde et à la 5e armée de choc de lancer 28 décembre l'opération Tormosin : un enveloppement par l'est, en attaquant à travers le Don, des défenses allemandes sur la Tchir. Ce ne sera pas le cas : l'avance dans la ville sera particulièrement lente. Les unités devant réaliser la percée sont soumises dès leur mise en position à d'intenses bombardements aériens, ce qui cause de lourdes pertes et ralentit leurs mouvements. Ce territoire comprend de grosses industries comme l'usine de tracteurs de Stalingrad (ou STZ pour Stalingradski Traktorny Zavod) reconvertie à la production de chars T-34, l'usine d'armement Barrikady (Barricade) ainsi que le complexe métallurgique Octobre rouge. Die Stadt Stalingrad wurde einerseits aufgrund ihrer industriellen und geografischen Bedeutung und andererseits wegen ihres Symbolwertes als bedeutendes Operationsziel eingestuft: Nach Berechnungen von Stalins Oberkommando standen 1942, trotz einer Million gefallener Soldaten der Roten Armee und über drei Millionen in Deutschland kriegsgefangener Soldaten, noch 16 Millionen Sowjetbürger im waffenfähigen Alter den deutschen Armeen gegenüber. Panzer-Division (Wehrmacht), synonymes, antonymes, dérivés de 27. Großbritannien und die USA rechneten seither damit, dass auch die Sowjetunion zu den Siegermächten des Zweiten Weltkrieges gehören werde. Stalingrad se trouve à l'endroit où la distance entre ces fleuves est la plus courte. Find the perfect Ruhmeshalle stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Der Beauftragte für Menschenrechtsfragen, Wladimir Lukin, verurteilte die temporäre Umbenennung und nannte sie eine „Beleidigung der Gefallenen von Stalingrad“. L'évolution de la bataille, qui a amené les Allemands aux portes de Stalingrad, les contraint à un assaut frontal contre une ville où les troupes soviétiques sont retranchées. Le moral des défenseurs n'a néanmoins pas été atteint et la ville en ruines va s'avérer être pour eux un champ de bataille idéal[65]. L'opération de dégagement, Wintergewitter, est initialement prévue pour commencer le 8 décembre sur les deux axes possibles : depuis le sud par Kotelnikovo et depuis l'ouest par la tête de pont de Rychkovskiy, deux corps blindés doivent y être affectés : le XLVIII. Fidèle à la philosophie militaire allemande voulant que, dans l'espoir de gains rapides, l'attaque se fasse là où elle est le moins prévisible, les plans pour lancer une autre offensive contre Moscou sont rejetés. November 1942 als großer Sieg gefeiert wurde. Une version renforcée a même été travaillée au-delà de Wintergewitter. L'Allemagne perdit donc le bénéfice de sa campagne de 1942. L'état-major allemand cherche désespérément des renforts pour la VI. Am 13. Wir bereiten Zerstörung vor.“ Kurz darauf: „Wir zerstören.“ Nach weiteren Angriffen der Roten Armee auf die noch verbliebenen deutschen Stellungen gab Generalmajor Roske, Kommandeur der 71. Beim Angriff wurden zwei sowjetische Soldaten verwundet. Armee befand. Following the Soviet counter-offensive at Stalingrad the Staffel was deployed along the Chir front west of Stalingrad. Armee. Panzer-Division (Wehrmacht) (allemand) Paperback. Februar 1943): 1.130.000 Mann (ca. Am 12. Die vom Oberbefehlshaber der Luftwaffe Hermann Göring versprochene Lieferung des erforderlichen Tagesbedarfes der Armee von mindestens 500 Tonnen Versorgungsgütern wurde nie erreicht. Januar 1943 zum Generalfeldmarschall befördert. Armee hielt die Führung um Paulus angesichts des schlechten Zustands der eigenen Truppen für eine „Katastrophenlösung“. Panzerkorps n'enregistre aucun progrès au nord de la rivière. Avec l'aide des ouvriers des usines, ils relient entre eux des centaines d'immeubles, murent leurs principaux accès et les transforment en forteresses avec mines, barbelés, meurtrières au ras du sol, postes d’observation d'artillerie dans les étages, canons et chars camouflés dans les ruines. 3. Viele erfroren im Winter 1942/1943; andere verhungerten, weil es keine Lebensmittel mehr gab. Armee versucht ab Spätsommer 1942, die Stadt Stalingrad zu erobern. Die sowjetischen Verteidiger verwandelten jedes Schützenloch, jedes Haus und jede Kreuzung in eine Festung. Januar wurde der Nordkessel nochmals in einen Mittel- und einen Nordkessel aufgespalten. Fliegerkorps der Luftflotte 4 zuständig war, brach weiter zusammen, als beim Raid auf Tazinskaja im Rahmen der Mittleren Don-Operation die Flugplätze Tazinskaja (24. En deux jours, le dispositif soviétique est éventré sur près de 6 km. Ich wollte gar nicht in der Mitte angreifen. Les caves sont les seuls endroits qui n’ont pas été détruits par les bombardements massifs et répétés ; elles offrent un abri relatif où se reposer. Der Industriestandort Stalingrad war ursprünglich ein operatives Ziel der deutschen Kriegführung und sollte als Ausgangspunkt für den eigentlichen Vorstoß in den Kaukasus dienen. Le renforcement constant de leur défense et leurs contre-attaques régulières ont transformé ce qui devait être la saisie de la ville en un bond en une succession d'offensives, victorieuses mais épuisantes, et la progression de la VI. Cependant l'offensive soviétique s'essouffle vite et ses objectifs ne sont pas pleinement atteints : sur la pince nord, les défenses roumaines sont plus difficiles à percer que prévu et, bien que trop faibles pour stopper l'offensive, les réserves de l'Axe ralentissent et usent les unités de pointe soviétiques. Panzerarmee, einschließlich der ihr unterstellten Reste der rumänischen 4. Voyant leurs troupes progresser plus vite que prévu, les Allemands décident de hâter leur offensive vers le Caucase, au sud, et de la mener en parallèle de leur offensive vers la Volga, à l'est.